{"id":1417,"date":"2021-08-18T10:52:15","date_gmt":"2021-08-18T15:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/?p=1417"},"modified":"2021-08-18T10:52:16","modified_gmt":"2021-08-18T15:52:16","slug":"and-you-why-are-you-black","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/","title":{"rendered":"And You, Why Are You Black?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-intro&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|30px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|25px|20px|25px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|0px|20px|false|true&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen post espa\u00f1ol&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<img width=\"1416\" height=\"1890\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/why_are_you_black-motto.jpg\" class=\"attachment-extra-large size-extra-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/why_are_you_black-motto.jpg 1416w, https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/why_are_you_black-motto-480x641.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 1416px, 100vw\" \/>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8221;Pie de foto&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#6e6e6e&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.16px&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|0px|15px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px|5px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight:400;&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfX3BpZV9mb3RvX3ByaW5jaXBhbCIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-titulo&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|25px|0px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|0px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Cat&#8221; module_class=&#8221;vst-post-cat-lbl&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8221;Autor&#8221; module_class=&#8221;vps-autor&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.18px&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;13.5px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_letter_spacing_tablet=&#8221;&#8221; text_letter_spacing_phone=&#8221;0.16px&#8221; text_letter_spacing_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfX3Byb3llY3RvX2F1dG9yIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Regi\u00f3n&#8221; module_class=&#8221;vsp-region-fecha&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfX3Byb3llY3RvX3BhaXMiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiAtICIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Fecha&#8221; module_class=&#8221;vsp-region-fecha&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6IkYgZCwgWSIsImN1c3RvbV9kYXRlX2Zvcm1hdCI6IiJ9fQ==@[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#000000&#8243; divider_weight=&#8221;1.5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; min_height=&#8221;2px&#8221; height=&#8221;2px&#8221; max_height=&#8221;2px&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px||false|false&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_code admin_label=&#8221;Social&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n\t<a class=\"vst-btn-social\" type=\"button\" role=\"button\" title=\"Share on twitter\"\n\thref=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\"\n\trel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t<svg version=\"1.1\"xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t\t viewBox=\"0 0 500 500\"xml:space=\"preserve\">\n\t<path d=\"M250.01,0C111.93,0,0,111.93,0,250c0,138.08,111.93,250,250.01,250C388.07,500,500,388.08,500,250\n\t\tC500,111.93,388.07,0,250.01,0z M372.16,203.1c0.12,2.45,0.15,4.92,0.15,7.4c0,75.62-58.45,162.82-165.38,162.82\n\t\tc-32.82,0-63.38-9.48-89.11-25.7c4.55,0.52,9.17,0.78,13.87,0.78c27.25,0,52.3-9.15,72.2-24.48c-25.43-0.48-46.88-17.03-54.3-39.75\n\t\tc3.57,0.67,7.2,1.03,10.93,1.03c5.32,0,10.45-0.7,15.33-2.02c-26.6-5.27-46.63-28.4-46.63-56.12v-0.72\n\t\tc7.83,4.28,16.82,6.85,26.32,7.15c-15.58-10.25-25.87-27.77-25.87-47.62c0-10.48,2.88-20.32,7.88-28.77\n\t\tc28.68,34.62,71.5,57.4,119.81,59.78c-0.98-4.2-1.5-8.55-1.5-13.03c0-31.6,26.03-57.22,58.13-57.22c16.73,0,31.83,6.95,42.42,18.07\n\t\tc13.25-2.57,25.7-7.33,36.93-13.9c-4.35,13.37-13.55,24.58-25.57,31.65c11.77-1.38,22.97-4.45,33.38-9\n\t\tC393.37,184.95,383.51,195.03,372.16,203.1z\"\/>\n\t<\/svg><\/a>\n\t<a class=\"vst-btn-social\" onclick=\"return fbs_click()\"\n\thref=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\" target=\"_blank\">\n\t\n\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t\t viewBox=\"0 0 500 500\" xml:space=\"preserve\">\n\t<path class=\"st0\" d=\"M500,250C500,111.93,388.07,0,250.01,0C111.93,0,0,111.93,0,250c0,138.08,111.93,250,250.01,250\n\t\tC388.07,500,500,388.08,500,250z M304.77,253.34H264.2v136.67h-54.66V253.34h-27.33v-54.67h27.1v-24.72\n\t\tc0-22.37,10.65-57.28,57.53-57.28l42.22,0.17v46.83h-30.67c-4.97,0-12.07,2.48-12.07,13.13v21.87h43.43L304.77,253.34z\"\/>\n\t<\/svg><\/a>\n\t<a class=\"vst-btn-social\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\">\n\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 500 500\" xml:space=\"preserve\">\n\t<g>\n\t\t<path d=\"M250.01,0C112.58,0,1.17,111.93,1.17,250c0,138.08,111.41,250,248.84,250c137.42,0,248.82-111.92,248.82-250\n\t\t\tC498.83,111.93,387.42,0,250.01,0z M370.53,324.33c-41.03,65.92-127.71,86.08-193.6,45.02l-58.56,20.92\n\t\t\tc-0.63,0.23-1.3,0.34-1.97,0.34c-0.72,0-1.44-0.13-2.11-0.39c-3.02-1.16-4.52-4.56-3.35-7.58l21.87-56.76\n\t\t\tc-14.5-22.64-22.22-48.96-22.22-75.86c-0.02-77.66,62.89-140.63,140.51-140.65c26.31-0.03,52.1,7.34,74.44,21.26\n\t\t\tC391.42,171.69,411.57,258.41,370.53,324.33z\"\/>\n\t\t<path d=\"M325.66,276.7c0,0-15.95-7.81-25.94-13.02c-11.3-5.82-24.58,5.08-30.83,11.28\n\t\t\tc-9.73-3.74-18.61-9.38-26.13-16.59c-7.21-7.52-12.85-16.4-16.59-26.13c6.2-6.26,17.07-19.53,11.28-30.83\n\t\t\tc-5.14-10-13.02-25.94-13.02-25.95c-1.11-2.19-3.35-3.58-5.81-3.58H205.6c-18.96,3.27-32.75,19.82-32.55,39.06\n\t\t\tc0,20.44,24.47,59.71,40.96,76.22c16.5,16.51,55.77,40.96,76.22,40.96c19.24,0.2,35.79-13.59,39.06-32.55v-13.02\n\t\t\tC329.3,280.07,327.89,277.8,325.66,276.7z\"\/>\n\t<\/g>\n\t<\/svg><\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;T\u00edtulo&#8221; module_class=&#8221;vsp-titulo-top&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;100%&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;40px|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spanish photographer <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lCOWUCPCi3c\">Rub\u00e9n Berm\u00fadez<\/a> is fan of Atl\u00e9tico de Madrid. One day he went to the field to see a crucial game, which could make him champion of the League. However, the team lost and he walked home. On the way he met a black person and they began to talk, they shared a few blocks. At some point, Rub\u00e9n said that he was Spanish and that his parents were too. Then the man said: &#8220;And why are you black?&#8221;<\/p>\n<p>It was not the first time he had been asked that question. In fact, it was asked quite often and he never knew what to answer. But tonight the comment came from a black person, like him. He went home and started a blog that he called, of course, y-t\u00fa-por-qu\u00e9-eres-negro.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila 50-50&#8243; module_class=&#8221;vst-cnt-img-x2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|25px||25px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0008.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0009.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>In 2017, that idea became a book. In these pages with a black background, the photographer reflects on the origins of black slavery using the images and symbols of his daily life and history. He also wondered about the photograph because, as he studied it, he noticed that all the references were from white people explaining what the world was like. &#8220;The camera itself, the politics of the apparatus, is racist,&#8221; he interprets.<\/p>\n<p>The visual stories made him connect with many people, they contact him to give him material and tell him that they felt identified. \u201cMany Afro people who live in countries with a white majority have similar experiences,\u201d Rub\u00e9n says. His book and other works by him are putting diverse stories on the agenda.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular 10-90&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|25px|0px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|0px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:10%!important;&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:90%!important;&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;width:100%!important;&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0014.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8221;Pie de foto&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#6e6e6e&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.16px&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|0px|15px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px|5px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight:400;&#8221;]<\/p>\n<p>Photo book <em>And you, why are you black?<\/em>&#8211; <span>Rub\u00e9n H Berm\u00fadez<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Primera Pregunta&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>You chose a question as your title. Why?<\/strong><\/p>\n<p>The title is a question that has accompanied me since I can remember. People have asked me where I am from, and I have answered that I am Spanish, from M\u00f3stoles. Then they ask me \u201cWhere are your parents from?\u201d, \u201cSpanish, too\u201d. And then: &#8220;And you, why are you black?&#8221; It is a question for which I have not had an answer. At 30, approximately, I decided to face it through photography.<\/p>\n<p>One day a black man stopped me on the street and greeted me. It is an intimate gesture that sometimes we have. He came up to me and started asking me questions and talking about everything a bit. He also asked me where I was from, and where my father was from, and why was I black. He shook me.<\/p>\n<p>That same weekend I had participated in a photobook workshop and had several colleagues who had some kind of personal photographic project they were working on. I guess this was all in my head and that night I started a blog that I only knew the title of.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular 10-90&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|25px|0px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|0px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:10%!important;&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:90%!important;&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;width:100%!important;&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"381\" height=\"492\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/comrpar-ruben-h-bermudez-y-tu-por-que-eres-negro-2.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8221;Pie de foto&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#6e6e6e&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.16px&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|0px|15px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px|5px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight:400;&#8221;]<\/p>\n<p>Photo book <em>And you, why are you black?<\/em>&#8211; <span>Rub\u00e9n H Berm\u00fadez<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Many times, the approach to the subject is in a way full of commonplaces. Your start from the commonplace that they imposed on you. Is it to take it apart or to rebuild your history?<\/strong><\/p>\n<p>I think that, at first, I had a kind of need to tell white Spaniards &#8220;hey, Spain is very racist, why don&#8217;t you realize it?&#8221; I pointed out things or situations that seemed violent to me all the time, towards me or black people in general. As time went by, the project changed, and I tried to listen to it. I no longer wanted to speak to the white Spanish population, but Afro people like me.<\/p>\n<p>I was telling my racial biography, so to speak, and I was hoping that someone would be challenged, excited, or recognized in it.<\/p>\n<p>At first, I thought that I was not going to have a long journey, it was simply a relief or a personal investigation. But to my surprise, it has connected with many people. They write to me from different parts of the world and tell me &#8220;you are telling my life.&#8221; It is unbelievably pretty.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila 50-50&#8243; module_class=&#8221;vst-cnt-img-x2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|25px||25px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0024.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0025.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>What role does photography play in the construction of racism?<\/strong><\/p>\n<p>As a photographer, without being aware of it, I found that all my references were from white people who explained what the world was like. The camera itself, the device, is racist. At school, they didn&#8217;t tell me about all this.<\/p>\n<p>With this project, I try to turn it around. If Spike Lee, for example, thinks of cinema as a black man, what am I going to do from photography?<\/p>\n<p>For example, I went to Equatorial Guinea in those years and took portraits. When I returned to Madrid, I told a Senegalese colleague about it, and he said: \u201cvery good, very interesting, but when you put those portraits on a wall, in a room, white Spaniards are going to see a poor little black man. They have, we have, 500 years of culture in the neck, and it is impossible to see it otherwise.\u201d This still answers something of your question.<\/p>\n<p>At first, I got a little angry, but I think he was right. I started working with my archive and with appropriate images, I felt much more comfortable. Let&#8217;s say that I appropriated images that were related to my biography and my blackness. And I was telling my story from my point of view.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila 50-50&#8243; module_class=&#8221;vst-cnt-img-x2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|25px||25px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0056.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0057.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>After that, did you take pictures again?<\/strong><\/p>\n<p>Yes, I spent the day taking photos with my mobile. And the following year, I got a scholarship to make a movie. I liked the idea of \u200b\u200bsharing authorship: what we did was that the film&#8217;s protagonists would record themselves with their mobiles and try to build something in common.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila 50-50&#8243; module_class=&#8221;vst-cnt-img-x2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|25px||25px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0052.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0053.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>There are many emerging artists claiming their blackness, their roots. Do you feel that it is part of a movement?<\/strong><\/p>\n<p>I started the project alone, with my computer and my blog. I have met other people who had organizations, associations, people who helped me, who sent me things. &#8220;Your project seems interesting to me. Look at a photo of me when I was little on the day I don&#8217;t know what&#8221; and so on. One day I received an email from Silvia Albert Sopale asking me to watch her play &#8220;No country for blacks.&#8221; I saw it, it moved me and I understood that she was talking about the same thing I was talking about, with her nuances. Now there are many more stories, it is 2021, it is time.<\/p>\n<p>With mobile phones and the internet, the ability to produce and disseminate images is easier and cheaper.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila 50-50&#8243; module_class=&#8221;vst-cnt-img-x2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|25px||25px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0046.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0047.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Did your life change after the book?<\/strong><\/p>\n<p>I think I am more or less the same, but now I am older, and I teach. I also traveled a lot and, let&#8217;s say, I have recognition in the cultural context. The project has opened doors for me, and I enjoy more the things I like to do.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila 50-50&#8243; module_class=&#8221;vst-cnt-img-x2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|25px||25px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0048.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0049.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>At what point did having an impact that is not normal for an initial project impressed you?<\/strong><\/p>\n<p>I felt a lot of emotion. The last year with the scholarship was harsh, I arrived with my tongue out. A kind of audience had been generated. People who felt part of the project because they were helping me. There was a group of people waiting for the book. I gave it to a couple of friends, and they liked it. We cried together. It was comforting, &#8220;at least they don&#8217;t feel upset, and they seem to like it,&#8221; I thought.<\/p>\n<p>The first edition was 500 copies, it is necessary to relativize the repercussions. It does have a cultural impact and there are people for whom my book is memorable. That makes me happy. Sometimes they stop me on the street and say: &#8220;Are you Ruben?&#8221; and they remove a copy of the book from their bag.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular 10-90&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|25px|0px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|0px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:10%!important;&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:90%!important;&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;width:100%!important;&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"450\" height=\"599\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ytpen-rubenhbermudez-HE0N-pag-0075.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"\" \/>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8221;Pie de foto&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#6e6e6e&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.16px&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|0px|15px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px|5px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight:400;&#8221;]<\/p>\n<p>Photo book <em>And you, why are you black?<\/em>&#8211; <span>Rub\u00e9n H Berm\u00fadez<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Fila-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|60px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|50px|60px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|60px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;vst-p&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;50px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>How do you see the future of your career?<\/strong><\/p>\n<p>I&#8217;m quite an amateur, I don&#8217;t feel the weight of a career either. Now we made a movie and I am looking forward to making a book about how to make a book or the creative process. I don&#8217;t have a plan about what I want to do, but things are happening and I try to enjoy it.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Img-regular&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1920px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px|50px|0px|50px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|25px|0px|25px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|20px|0px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|11.5vw|0px|10%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Pie de foto&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#6e6e6e&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.16px&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|0px|15px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px|5px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight:400;&#8221;]<\/p>\n<p>Narrativas Lim\u00edtrofes is a project carried out with the support for the promotion and dissemination of Spanish art from:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;Imagen Esp&#8221; module_class=&#8221;vst-cnt-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<img width=\"500\" height=\"162\" src=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-limit.jpg\" class=\"attachment-Large size-Large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-limit.jpg 500w, https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-limit-480x156.jpg 480w\" \/>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\n\t<a class=\"vst-btn-social\" type=\"button\" role=\"button\" title=\"Share on twitter\"\n\thref=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vistprojects.com\/en\/et_pb_layout\/imagen-post-espanol\/\"\n\trel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n\t<svg version=\"1.1\"xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t\t viewBox=\"0 0 500 500\"xml:space=\"preserve\">\n\t<path d=\"M250.01,0C111.93,0,0,111.93,0,250c0,138.08,111.93,250,250.01,250C388.07,500,500,388.08,500,250\n\t\tC500,111.93,388.07,0,250.01,0z M372.16,203.1c0.12,2.45,0.15,4.92,0.15,7.4c0,75.62-58.45,162.82-165.38,162.82\n\t\tc-32.82,0-63.38-9.48-89.11-25.7c4.55,0.52,9.17,0.78,13.87,0.78c27.25,0,52.3-9.15,72.2-24.48c-25.43-0.48-46.88-17.03-54.3-39.75\n\t\tc3.57,0.67,7.2,1.03,10.93,1.03c5.32,0,10.45-0.7,15.33-2.02c-26.6-5.27-46.63-28.4-46.63-56.12v-0.72\n\t\tc7.83,4.28,16.82,6.85,26.32,7.15c-15.58-10.25-25.87-27.77-25.87-47.62c0-10.48,2.88-20.32,7.88-28.77\n\t\tc28.68,34.62,71.5,57.4,119.81,59.78c-0.98-4.2-1.5-8.55-1.5-13.03c0-31.6,26.03-57.22,58.13-57.22c16.73,0,31.83,6.95,42.42,18.07\n\t\tc13.25-2.57,25.7-7.33,36.93-13.9c-4.35,13.37-13.55,24.58-25.57,31.65c11.77-1.38,22.97-4.45,33.38-9\n\t\tC393.37,184.95,383.51,195.03,372.16,203.1z\"\/>\n\t<\/svg><\/a>\n\t<a class=\"vst-btn-social\" onclick=\"return fbs_click()\"\n\thref=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https:\/\/vistprojects.com\/en\/et_pb_layout\/imagen-post-espanol\/\" target=\"_blank\">\n\t\n\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t\t viewBox=\"0 0 500 500\" xml:space=\"preserve\">\n\t<path class=\"st0\" d=\"M500,250C500,111.93,388.07,0,250.01,0C111.93,0,0,111.93,0,250c0,138.08,111.93,250,250.01,250\n\t\tC388.07,500,500,388.08,500,250z M304.77,253.34H264.2v136.67h-54.66V253.34h-27.33v-54.67h27.1v-24.72\n\t\tc0-22.37,10.65-57.28,57.53-57.28l42.22,0.17v46.83h-30.67c-4.97,0-12.07,2.48-12.07,13.13v21.87h43.43L304.77,253.34z\"\/>\n\t<\/svg><\/a>\n\t<a class=\"vst-btn-social\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/vistprojects.com\/en\/et_pb_layout\/imagen-post-espanol\/\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\">\n\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 500 500\" xml:space=\"preserve\">\n\t<g>\n\t\t<path d=\"M250.01,0C112.58,0,1.17,111.93,1.17,250c0,138.08,111.41,250,248.84,250c137.42,0,248.82-111.92,248.82-250\n\t\t\tC498.83,111.93,387.42,0,250.01,0z M370.53,324.33c-41.03,65.92-127.71,86.08-193.6,45.02l-58.56,20.92\n\t\t\tc-0.63,0.23-1.3,0.34-1.97,0.34c-0.72,0-1.44-0.13-2.11-0.39c-3.02-1.16-4.52-4.56-3.35-7.58l21.87-56.76\n\t\t\tc-14.5-22.64-22.22-48.96-22.22-75.86c-0.02-77.66,62.89-140.63,140.51-140.65c26.31-0.03,52.1,7.34,74.44,21.26\n\t\t\tC391.42,171.69,411.57,258.41,370.53,324.33z\"\/>\n\t\t<path d=\"M325.66,276.7c0,0-15.95-7.81-25.94-13.02c-11.3-5.82-24.58,5.08-30.83,11.28\n\t\t\tc-9.73-3.74-18.61-9.38-26.13-16.59c-7.21-7.52-12.85-16.4-16.59-26.13c6.2-6.26,17.07-19.53,11.28-30.83\n\t\t\tc-5.14-10-13.02-25.94-13.02-25.95c-1.11-2.19-3.35-3.58-5.81-3.58H205.6c-18.96,3.27-32.75,19.82-32.55,39.06\n\t\t\tc0,20.44,24.47,59.71,40.96,76.22c16.5,16.51,55.77,40.96,76.22,40.96c19.24,0.2,35.79-13.59,39.06-32.55v-13.02\n\t\t\tC329.3,280.07,327.89,277.8,325.66,276.7z\"\/>\n\t<\/g>\n\t<\/svg><\/a>&nbsp; Spanish photographer Rub\u00e9n Berm\u00fadez is fan of Atl\u00e9tico de Madrid. One day he went to the field to see a crucial game, which could make him champion of the League. However, the team lost and he walked home. On the way he met a black person and they began to talk, they shared a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-intro\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_margin_tablet=\"||0px||false|false\" custom_margin_phone=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|30px|50px|false|true\" custom_padding_tablet=\"0px|25px|20px|25px|false|true\" custom_padding_phone=\"0px|20px|0px|20px|false|true\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen post espa\u00f1ol\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" module_alignment=\"center\"][vist_img_post_intro][\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\"Pie de foto\" _builder_version=\"4.9.4\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#6e6e6e\" text_font_size=\"13px\" text_letter_spacing=\"0.16px\" text_orientation=\"right\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"10px|0px|15px|0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"||10px||false|false\" custom_padding_phone=\"|20px|5px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"font-weight:400;\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfX3BpZV9mb3RvX3ByaW5jaXBhbCIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-titulo\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|25px|0px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|0px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_code admin_label=\"Cat\" module_class=\"vst-post-cat-lbl\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][vist_cat_post][\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\"Autor\" module_class=\"vps-autor\" _builder_version=\"4.9.4\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"15px\" text_letter_spacing=\"0.18px\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"13.5px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" text_letter_spacing_tablet=\"\" text_letter_spacing_phone=\"0.16px\" text_letter_spacing_last_edited=\"on|phone\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfX3Byb3llY3RvX2F1dG9yIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Regi\u00f3n\" module_class=\"vsp-region-fecha\" _builder_version=\"4.9.4\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfX3Byb3llY3RvX3BhaXMiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiAtICIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Fecha\" module_class=\"vsp-region-fecha\" _builder_version=\"4.9.4\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6IkYgZCwgWSIsImN1c3RvbV9kYXRlX2Zvcm1hdCI6IiJ9fQ==@[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#000000\" divider_weight=\"1.5px\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" min_height=\"2px\" height=\"2px\" max_height=\"2px\" custom_padding=\"15px||15px||false|false\"][\/et_pb_divider][et_pb_code admin_label=\"Social\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][vist_social_buttons][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text admin_label=\"T\u00edtulo\" module_class=\"vsp-titulo-top\" _builder_version=\"4.9.4\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\" height=\"100%\" custom_padding_tablet=\"50px|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"40px|0px||0px|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||50px||false|false\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" sticky_enabled=\"0\"]\n\n&nbsp;\n\nEl fot\u00f3grafo espa\u00f1ol <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lCOWUCPCi3c\">Rub\u00e9n Berm\u00fadez<\/a> es hincha del Atl\u00e9tico de Madrid. Un domingo fue a la cancha a ver un partido crucial, que lo pod\u00eda volver campe\u00f3n de la Liga. Sin embargo, el equipo perdi\u00f3 y \u00e9l volvi\u00f3 caminando a su casa. En el trayecto se encontr\u00f3 con una persona negra y se pusieron a conversar, compartieron unas cuadras. En alg\u00fan momento, Rub\u00e9n cont\u00f3 que era espa\u00f1ol y que sus padres tambi\u00e9n. Entonces el hombre le dijo: \u201c\u00bfY t\u00fa por qu\u00e9 eres negro?\u201d.\n\nNo era la primera vez que le hac\u00edan esa pregunta. De hecho, se la formulaban bastante a menudo y \u00e9l nunca sab\u00eda qu\u00e9 responder. Pero esa noche el comentario ven\u00eda de una persona negra, como \u00e9l. Volvi\u00f3 a su casa y abri\u00f3 un blog que al que llam\u00f3, por supuesto, y-t\u00fa-por-qu\u00e9-eres-negro.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila 50-50\" module_class=\"vst-cnt-img-x2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|true\" custom_padding_tablet=\"|25px||25px|false|true\" custom_padding_phone=\"|20px||20px|false|true\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7593\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7594\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]En 2017, esa idea se convirti\u00f3 en libro. En esas p\u00e1ginas con fondo negro, el fot\u00f3grafo reflexiona sobre los or\u00edgenes de la esclavitud negra partiendo de las im\u00e1genes y s\u00edmbolos de su cotidianeidad y su propia historia. Tambi\u00e9n se hizo preguntas sobre la fotograf\u00eda porque, mientras la estudiaba, not\u00f3 que todas las referencias eran de personas blancas explicando c\u00f3mo era el mundo. \u201cLa propia c\u00e1mara fotogr\u00e1fica, la pol\u00edtica del aparato, es racista\u201d, interpreta.\n\nLos relatos visuales lo hicieron conectar con mucha gente, que empez\u00f3 a contactarlo para darle material y contarle que se sent\u00edan identificados. \u201cMuchas personas afro que viven en pa\u00edses de mayor\u00eda blanca tienen experiencias similares\u201d, cuenta Rub\u00e9n. Su libro y otras obras van poniendo en agenda relatos diversos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular 10-90\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|25px|0px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|0px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"width:10%!important;\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"width:90%!important;\" custom_css_main_element_last_edited=\"on|tablet\" custom_css_main_element_tablet=\"width:100%!important;\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7592\"][\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\"Pie de foto\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#6e6e6e\" text_font_size=\"13px\" text_letter_spacing=\"0.16px\" text_orientation=\"right\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"10px|0px|15px|0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"||10px||false|false\" custom_padding_phone=\"|20px|5px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"font-weight:400;\"]\n\nFotolibro&nbsp; Y t\u00fa, \u00bfpor qu\u00e9 eres negro? - <span>Rub\u00e9n H Berm\u00fadez<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Primera Pregunta\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong>Elegiste, como t\u00edtulo, una pregunta. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong>\n\n&nbsp;\n\nEl t\u00edtulo es una pregunta que me ha acompa\u00f1ado, desde que tengo uso de raz\u00f3n me han preguntado que de d\u00f3nde soy y he dicho que soy espa\u00f1ol, de M\u00f3stoles. A continuaci\u00f3n me preguntan \u201c\u00bfTus padres de d\u00f3nde son?\u201d, \u201cEspa\u00f1oles, tambi\u00e9n\u201d. Y, a continuaci\u00f3n: \u201cY t\u00fa \u00bfpor qu\u00e9 eres negro?\u201d Es una pregunta para la que no he tenido respuesta. Con 30 a\u00f1os, aproximadamente, decid\u00ed afrontarla a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda.\n\nUn d\u00eda un hombre negro me par\u00f3 por la calle y me salud\u00f3. Es un gesto \u00edntimo que tenemos a veces. Se me acerc\u00f3 y empez\u00f3 a preguntarme cosas y a hablar de todo un poco. Tambi\u00e9n me pregunt\u00f3 que de d\u00f3nde era y que de d\u00f3nde era mi padre, y que por qu\u00e9 era negro. Me agit\u00f3.\n\nEse mismo fin de semana hab\u00eda participado en un taller de fotolibros y ten\u00eda varios compa\u00f1eros que ten\u00edan alg\u00fan tipo de proyecto personal fotogr\u00e1fico en el que trabajaban. Supongo que todo esto estaba en mi cabeza y esa noche abr\u00ed un blog del que solo sab\u00eda el t\u00edtulo.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular 10-90\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|25px|0px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|0px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"width:10%!important;\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"width:90%!important;\" custom_css_main_element_last_edited=\"on|tablet\" custom_css_main_element_tablet=\"width:100%!important;\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7549\"][\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\"Pie de foto\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#6e6e6e\" text_font_size=\"13px\" text_letter_spacing=\"0.16px\" text_orientation=\"right\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"10px|0px|15px|0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"||10px||false|false\" custom_padding_phone=\"|20px|5px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"font-weight:400;\"]\n\nFotolibro Y t\u00fa, \u00bfpor qu\u00e9 eres negro? - <span>Rub\u00e9n H Berm\u00fadez<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong>Muchas veces, el acercamiento al tema es de un modo lleno de lugares comunes. Tu partes de ese lugar com\u00fan que te impusieron. \u00bfEs para desarmarlo o para reconstruir tu propia historia?<\/strong>\n\n&nbsp;\n\nYo creo que, en un principio, ten\u00eda una especie de necesidad de decirle a los espa\u00f1oles blancos \u201coye, que Espa\u00f1a es muy racista, \u00bfqu\u00e9 pasa que no os dais cuenta?\u201d Se\u00f1alaba todo el rato cosas o situaciones que me parec\u00edan violentas, hacia m\u00ed o hacia las personas negras en general. Con el paso del tiempo el proyecto fue cambiando y trat\u00e9 de escucharlo. Ya no quer\u00eda hablar a la poblaci\u00f3n blanca espa\u00f1ola, sino a la gente afro como yo.\n\nEstaba contando mi biograf\u00eda racial, por decirlo de alguna manera, y ten\u00eda la esperanza de que alguien fuera interpelado, emocionado o que se reconociera en ello.\n\nEn un principio pensaba que no iba a tener mucho recorrido, simplemente era como un desahogo o una investigaci\u00f3n personal. Pero para mi sorpresa ha conectado con mucha gente. Me escriben desde diferentes sitios del mundo y me dicen \u201cest\u00e1s contando mi vida\u201d. Es incre\u00edblemente bonito.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila 50-50\" module_class=\"vst-cnt-img-x2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|true\" custom_padding_tablet=\"|25px||25px|false|true\" custom_padding_phone=\"|20px||20px|false|true\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7602\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7589\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong>\u00bfQu\u00e9 papel juega la fotograf\u00eda en la construcci\u00f3n del racismo?<\/strong>\n\n<strong><\/strong>\n\nComo fot\u00f3grafo, sin ser consciente de ello, me encontr\u00e9 con que todas mis referencias eran de personas blancas que explicaban c\u00f3mo era el mundo. La propia c\u00e1mara fotogr\u00e1fica, el aparato, es racista pero en la escuela no me contaron nada de todo esto.\n\nCon este proyecto trato de darle la vuelta. Si Spike Lee, por ejemplo, piensa el cine como hombre negro, \u00bfqu\u00e9 voy a hacer yo desde la fotograf\u00eda?\n\nPor ejemplo, fui a Guinea Ecuatorial en aquellos a\u00f1os y tom\u00e9 retratos. Cuando volv\u00ed a Madrid se lo cont\u00e9 a un colega senegal\u00e9s y me dijo \u201cmuy bien, muy interesante, pero cuando pongas esos retratos en una pared, en una sala, los espa\u00f1oles blancos van a ver un negrito pobre. Tienen, tenemos, 500 a\u00f1os de cultura en el cogote y es imposible que se vea de otra forma\u201d. Esto igual responde algo a tu pregunta.\n\nEn un primer momento me enfad\u00e9 un poco, pero creo que ten\u00eda raz\u00f3n. Empec\u00e9 a trabajar con mi archivo y con im\u00e1genes apropiadas y me sent\u00ed mucho m\u00e1s c\u00f3modo. Digamos que me apropiaba de im\u00e1genes que ten\u00edan relaci\u00f3n con mi biograf\u00eda y mi negritud. Y contaba mi relato desde mi punto de vista.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila 50-50\" module_class=\"vst-cnt-img-x2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|true\" custom_padding_tablet=\"|25px||25px|false|true\" custom_padding_phone=\"|20px||20px|false|true\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7574\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7582\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong><\/strong>\n\n<strong>\u00bfVolviste a hacer fotos despu\u00e9s?<\/strong>\n\nS\u00ed, me paso el d\u00eda haciendo fotos con el m\u00f3vil; y al a\u00f1o siguiente consegu\u00ed una beca para hacer una pel\u00edcula. Me gustaba la idea de compartir la autor\u00eda: lo que hicimos fue que los protagonistas de la pel\u00edcula se grabaran con sus m\u00f3viles y tratar de construir algo en com\u00fan.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila 50-50\" module_class=\"vst-cnt-img-x2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|true\" custom_padding_tablet=\"|25px||25px|false|true\" custom_padding_phone=\"|20px||20px|false|true\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7606\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7583\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong>Hay muchos artistas emergentes que empiezan a reivindicar su negritud, sus ra\u00edces. \u00bfSent\u00eds que es parte de un movimiento?<\/strong>\n\nYo empec\u00e9 el proyecto solo, con mi ordenador y mi blog. Me fui encontrando con otras personas que ten\u00edan organizaciones, asociaciones, gente que me ayudaba, que me mandaba cosas. \u201cTu proyecto me parece interesante, mira una foto m\u00eda de peque\u00f1o el d\u00eda que no s\u00e9 qu\u00e9\u201d y as\u00ed. Un d\u00eda recib\u00ed un correo de Silvia Albert Sopale para que fuera a ver su obra de teatro \u2018No es pa\u00eds para negras\u2019. La vi, me emocion\u00f3 y entend\u00ed que estaba hablando de lo mismo que estaba hablando yo, con sus matices. Ahora hay muchos m\u00e1s relatos, es 2021, va siendo hora.\n\nCon los m\u00f3viles e internet la capacidad de producir y difundir im\u00e1genes es m\u00e1s sencilla y barata.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila 50-50\" module_class=\"vst-cnt-img-x2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|true\" custom_padding_tablet=\"|25px||25px|false|true\" custom_padding_phone=\"|20px||20px|false|true\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7610\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7586\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong>Tu vida, \u00bfcambi\u00f3 despu\u00e9s del libro?<\/strong>\n\nCreo que soy m\u00e1s o menos el mismo pero ahora soy m\u00e1s mayor y doy clases. Tambi\u00e9n viaj\u00e9 mucho y, digamos, tengo reconocimiento en el contexto cultural. El proyecto me ha abierto puertas y disfruto m\u00e1s de las cosas que me gusta hacer.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila 50-50\" module_class=\"vst-cnt-img-x2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|true\" custom_padding_tablet=\"|25px||25px|false|true\" custom_padding_phone=\"|20px||20px|false|true\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7615\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7585\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong>\u00bfEn qu\u00e9 punto te marc\u00f3 tener una repercusi\u00f3n que no es normal para un proyecto inicial?<\/strong>\n\nSent\u00ed mucha emoci\u00f3n. El \u00faltimo a\u00f1o con la beca fue dif\u00edcil, llegu\u00e9 con la lengua fuera. Se hab\u00eda generado una especie de audiencia. Gente que se sent\u00eda part\u00edcipe del proyecto porque me estaban ayudando. Hab\u00eda un grupo de gente que esperaba el libro. Se lo di a un par de amigos y gust\u00f3 mucho, lloramos juntos. Fue reconfortante, \u201cal menos no se sienten molestos y parece que les gusta\u201d, pens\u00e9.\n\nLa primera edici\u00f3n fueron 500 copias, hay que relativizar la repercusi\u00f3n. S\u00ed que tiene un impacto cultural y s\u00ed que hay personas para las que mi libro es memorable. Eso me hace feliz. A veces me paran por la calle y me dicen: \u201c\u00bfT\u00fa eres Ruben?\u201d mientras sacan una copia del libro de su bolsa.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular 10-90\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|25px|0px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|0px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"width:10%!important;\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"width:90%!important;\" custom_css_main_element_last_edited=\"on|tablet\" custom_css_main_element_tablet=\"width:100%!important;\"][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"7617\"][\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\"Pie de foto\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#6e6e6e\" text_font_size=\"13px\" text_letter_spacing=\"0.16px\" text_orientation=\"right\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"10px|0px|15px|0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"||10px||false|false\" custom_padding_phone=\"|20px|5px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"font-weight:400;\"]\n\nFotolibro Y t\u00fa, \u00bfpor qu\u00e9 eres negro? - <span>Rub\u00e9n H Berm\u00fadez<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Fila-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px|50px|60px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|50px|60px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|60px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text module_class=\"vst-p\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"50px||||false|false\"]\n\n<strong>\u00bfC\u00f3mo ves tu carrera? \u00bfC\u00f3mo ves la continuidad?<\/strong>\n\nSoy bastante amateur, tampoco siento el peso de una carrera. Ahora hicimos una pel\u00edcula y tengo ganas de hacer un libro sobre c\u00f3mo hacer un libro o sobre el proceso creativo. No tengo un plan trazado sobre qu\u00e9 quiero hacer, sino que van sucediendo cosas e intento disfrutarlo.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,3_4\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" admin_label=\"Img-regular\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"RGBA(0,0,0,0)\" width=\"100%\" max_width=\"1920px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px|50px|0px|50px|false|false\" custom_padding_tablet=\"0px|25px|0px|25px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px|20px|0px|20px|false|false\" border_radii=\"off||||\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"0px|11.5vw|0px|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding_phone=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"][et_pb_text admin_label=\"Pie de foto\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#6e6e6e\" text_font_size=\"13px\" text_letter_spacing=\"0.16px\" text_orientation=\"right\" custom_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" custom_padding=\"10px|0px|15px|0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"||10px||false|false\" custom_padding_phone=\"|20px|5px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"font-weight:400;\"]\n\nNarrativas Lim\u00edtrofes es un proyecto realizado con el apoyo para la promoci\u00f3n y difusi\u00f3n del arte espa\u00f1ol del:\n\n[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\"Imagen Esp\" module_class=\"vst-cnt-img\" _builder_version=\"4.9.4\" _module_preset=\"default\"][imagen_nota id=\"4460\"][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":""},"categories":[277,1,290],"tags":[340,260,194],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>And You, Why Are You Black? - Vist Projects<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"And You, Why Are You Black? - Vist Projects\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vist Projects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-18T15:52:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-18T15:52:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mvallejoq\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"[vist_img_post_intro]\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mvallejoq\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\",\"url\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\",\"name\":\"And You, Why Are You Black? - Vist Projects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-18T15:52:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-18T15:52:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#\/schema\/person\/f528fb699453952f67070df600a512a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"And You, Why Are You Black?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/\",\"name\":\"Vist Projects\",\"description\":\"Laboratorio de contenidos multiplataforma dedicado a la investigaci\u00f3n, el dise\u00f1o y el desarrollo de narrativas visuales contempor\u00e1neas en torno a tem\u00e1ticas sociales y culturales.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#\/schema\/person\/f528fb699453952f67070df600a512a0\",\"name\":\"mvallejoq\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bf92e6f1d97adfaddd39066d3386807?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bf92e6f1d97adfaddd39066d3386807?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mvallejoq\"},\"url\":\"https:\/\/vistprojects.com\/en\/author\/mvallejoq\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"And You, Why Are You Black? - Vist Projects","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"And You, Why Are You Black? - Vist Projects","og_url":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/","og_site_name":"Vist Projects","article_published_time":"2021-08-18T15:52:15+00:00","article_modified_time":"2021-08-18T15:52:16+00:00","author":"mvallejoq","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"[vist_img_post_intro]","twitter_misc":{"Written by":"mvallejoq","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/","url":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/","name":"And You, Why Are You Black? - Vist Projects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-08-18T15:52:15+00:00","dateModified":"2021-08-18T15:52:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#\/schema\/person\/f528fb699453952f67070df600a512a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/and-you-why-are-you-black\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"And You, Why Are You Black?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#website","url":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/","name":"Vist Projects","description":"Laboratorio de contenidos multiplataforma dedicado a la investigaci\u00f3n, el dise\u00f1o y el desarrollo de narrativas visuales contempor\u00e1neas en torno a tem\u00e1ticas sociales y culturales.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#\/schema\/person\/f528fb699453952f67070df600a512a0","name":"mvallejoq","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bf92e6f1d97adfaddd39066d3386807?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bf92e6f1d97adfaddd39066d3386807?s=96&d=mm&r=g","caption":"mvallejoq"},"url":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/author\/mvallejoq\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1426,"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417\/revisions\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vistprojects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}