marzo 20, 2024

FAQs E·CO/24]

  1. ¿Qué es E·CO/24?
    E·CO/24
    Historias del Agua: aguas voladoras, océanos, mares, lagos, ríos y humedales.Es una beca de producción, un proceso de formación y una experiencia de trabajo colectivo.Busca fomentar redes de trabajo colaborativo en América Latina, el Caribe, Guinea Ecuatorial y España en el ámbito de la construcción de nuevas narrativas visuales e incentivar nuevas reflexiones sobre las problemáticas medioambientales actuales.El primer encuentro tuvo lugar en São Paulo (BR); el segundo en 2010 fue en Madrid (ES); el tercero en 2014, en la ciudad de Santos (BR); el cuarto en 2022 se llevó a cabo en Oaxaca y Ciudad de México (MX); y el quinto, en Bolivia, en La Paz y Rurrenabaque.

     

  2. ¿En qué consiste la beca y qué incluye?
    E·CO/24 ofrece una beca de creación de €5.000 (cinco mil euros) para desarrollar un proyecto colaborativo entre los meses de junio y septiembre, y participar de un encuentro colectivo en el mes de noviembre en Costa Rica. Los grupos seleccionados participarán en un proceso colectivo de producción y reflexión que contará durante todo el desarrollo de trabajo con un acompañamiento pedagógico virtual junto a especialistas en las temáticas. Una vez finalizada la etapa de producción se presentarán los resultados del proyecto en una o varias exposiciones que pueden itinerar y en las plataformas digitales de la Fundación VIST, de la AECID y de los Centros Culturales de España o de las instituciones que éstos designen.

     

  3. ¿Cómo se efectúa el pago de la beca?

      La persona representante del grupo o colectivo será la responsable de entregar una factura legal a la institución pagadora de cada país y recibirá el 50% al iniciar el proyecto y el 50% al finalizarlo. La misma persona será quien se encargue de recibir y gestionar el dinero entre las demás personas participantes. En casos excepcionales, la dotación del premio se puede recibir al final del proceso de producción, por lo que es importante que los colectivos puedan iniciar la producción sin recibir el primer desembolso. No será necesario hacer rendición de gastos.

    1. ¿Qué tipo de proyectos estamos buscando?
      Prestaremos especial atención a temáticas que identifiquen problemáticas sociales, políticas y culturales sobre la complejidad de la crisis climática actual, mitologías sobre el agua en distintas comunidades e historias que hablen de realidades hídricas e impactos socio ambientales especialmente vinculados a los universos acuáticos: aguas voladoras, océanos, mares, lagos, ríos y humedales en América Latina, el Caribe, África o España.
      La convocatoria está orientada a la producción de narrativas visuales contemporáneas, ya sea en el marco de la creación fotográfica o audiovisual, como así también en el cruce entre disciplinas artísticas a partir de la imagen para lograr nuevas narrativas construidas desde la pluralidad de la creación colectiva.

       

    2. ¿En qué lugar/país se llevará a cabo el encuentro?
      La beca de producción permite que cada grupo pueda desarrollar el proyecto en sus territorios o en los que elijan trabajar. Y en esta edición, tanto la exposición como el encuentro tendrán lugar en Costa Rica.

       

    3. ¿Quiénes pueden aplicar y qué países pueden participar?

        Colectivos o grupos de 3 o más personas ya existentes o conformados para este proyecto. Sus integrantes deben ser y/o residir en cualquier país de América Latina, el Caribe, África o España.

         

      1. ¿Pueden participar colectivos que hayan obtenido la beca en otras convocatorias? Pueden aplicar algunxs de lxs integrantes con otro nombre de grupo y presentando una propuesta acorde a la temática actual.

      2. ¿Cómo aplicar a la convocatoria?
        Puedes aplicar a través de este formulario y tienes tiempo hasta el 10 de Mayo a las 23:59 en horario de Costa Rica.Se deberá proveer: una descripción del proyecto, 10 a 20 fotografías de referencia, un link para el video en Youtube o en Vimeo (para el caso de audiovisuales o multimedia), bocetos o previsualizaciones de las obras a realizar, un presupuesto del proyecto, una carta de motivación e información acerca de cada integrante del colectivo o grupo de creadores.

         

      3. ¿Dónde puedo ver las bases y condiciones completas?
        El documento con las bases y condiciones está disponible en este link.

         

      4. ¿Es posible presentar más de una propuesta por colectivo?
        Sí, un mismo colectivo o grupo puede presentar distintas propuestas, cada una con sus especificidades.

         

      5. ¿Puedo saber más de la historia de E·CO?
        ¡Claro! Hay varios artículos y publicaciones en la web. Te recomendamos empezar a explorar por aquí.

         

      6. ¿Dónde puedo comunicarme por otras consultas?
        Puedes escribirnos a [email protected] y con gusto te ayudaremos 😉

      [Versão em português]

      1. O que é E·CO/24?E·CO/24
      Histórias da Água: águas voadoras, oceanos, mares, lagos, rios e zonas húmidas.É uma bolsa de produção, um processo de formação e uma experiência de trabalho coletivo.Busca fomentar redes de trabalho colaborativo na América Latina, Caribe, Guiné Equatorial e Espanha no âmbito da construção de novas narrativas visuais e incentivar novas reflexões sobre as problemáticas ambientais atuais.O primeiro encontro ocorreu em São Paulo (BR); o segundo, em 2010, foi em Madrid (ES); o terceiro, em 2014, na cidade de Santos (BR); o quarto, em 2022, aconteceu em Oaxaca e Cidade do México (MX); e o quinto, na Bolívia, em La Paz e Rurrenabaque.

      2. O que inclui a bolsa e como funciona?
      E·CO/24 oferece uma bolsa de criação de €5.000 (cinco mil euros) para desenvolver um projeto colaborativo entre os meses de junho e setembro, e participar de um encontro coletivo em novembro, na Costa Rica. Os grupos selecionados participarão de um processo coletivo de produção e reflexão que contará, durante todo o desenvolvimento do trabalho, com um acompanhamento pedagógico virtual junto a especialistas nas temáticas. Após a etapa de produção, os resultados do projeto serão apresentados em uma ou várias exposições que podem itinerar e nas plataformas digitais da Fundação VIST, da AECID e dos Centros Culturais da Espanha ou das instituições que estes designarem.

      3. Como é efetuado o pagamento da bolsa?

      A pessoa representante do grupo ou coletivo será responsável por entregar uma fatura legal à instituição pagadora de cada país e receberá 50% no início do projeto e 50% ao finalizá-lo. A mesma pessoa será responsável por receber e gerenciar o dinheiro entre as demais pessoas participantes. Em casos excepcionais, a premiação pode ser recebida ao final do processo de produção, por isso é importante que os coletivos possam iniciar a produção sem receber o primeiro desembolso. Não será necessário prestar contas de despesas.

       

      4. Que tipo de projetos estamos buscando?
      Prestaremos especial atenção a temas que identifiquem problemáticas sociais, políticas e culturais sobre a complexidade da crise climática atual, mitologias sobre a água em diferentes comunidades e histórias que falem de realidades hídricas e impactos socioambientais especialmente vinculados aos universos aquáticos: águas voadoras, oceanos, mares, lagos, rios e zonas húmidas na América Latina, Caribe, África ou Espanha.

      A convocatória está orientada para a produção de narrativas visuais contemporâneas, seja no âmbito da criação fotográfica ou audiovisual, bem como no cruzamento entre disciplinas artísticas a partir da imagem para alcançar novas narrativas construídas a partir da pluralidade da criação coletiva.

      5. Onde/país será realizado o encontro?
      A bolsa de produção permite que cada grupo possa desenvolver o projeto em seus territórios ou nos que escolherem trabalhar. E nesta edição, tanto a exposição como o encontro terão lugar na Costa Rica.

      6. Quem pode se candidatar e quais países podem participar?
      Coletivos ou grupos de 3 ou mais pessoas já existentes ou formados para este projeto. Seus integrantes devem ser e/ou residir em qualquer país da América Latina, Caribe, África ou Espanha.

      7. Podem participar coletivos que já tenham obtido a bolsa em outras convocações?
      Podem se candidatar alguns dos integrantes com outro nome de grupo e apresentando uma proposta adequada à temática atual.

      8. Como se candidatar à convocatória?
      Pode-se candidatar através deste formulário e tem até 10 de maio às 23:59 no horário da Costa Rica.

      Deverá ser fornecida: uma descrição do projeto, 10 a 20 fotografias de referência, um link para o vídeo no YouTube ou Vimeo (para o caso de audiovisuais ou multimídia), esboços ou pré-visualizações das obras a realizar, um orçamento do projeto, uma carta de motivação e informações sobre cada integrante do coletivo ou grupo de criadores.

      9. Onde posso ver as bases e condições completas?
      O documento com as bases e condições está disponível neste link.

      10. É possível apresentar mais de uma proposta por coletivo?
      Sim, um mesmo coletivo ou grupo pode apresentar diferentes propostas, cada uma com suas especificidades.

      11. Posso saber mais sobre a história do E·CO?
      Claro! Há vários artigos e publicações na web. Recomendamos começar a explorar por aqui.

      12. Onde posso entrar em contato para outras consultas?
      Pode nos escrever para [email protected] e teremos prazer em ajudar 😉